http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/-t1.htm Gjithcka mbi letersine shqiptare dhe ate te huaj do e gjeni ne kete teme , pershtatur vetem per boten letrare : te vjeter apo te re , boten e librit dhe autorit etj ...  Wed, 13 Feb 2008 15:33:08 GMT 10 http://i32.servimg.com/u/f32/11/51/99/07/copie_19.gif http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/-t1.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-te-ndryshme-t35.htm PearL Ketu publikoni poezite qe keni lexuar dhe qe ju kane pelqyer me shume Unazen e dikujt tjeter ne gisht po e mbaj sa here qe e shoh,me mall per ty qaj, ti me mungon ,gjithcka qe ti je une te kerkoj por ti askund s'je. Tjetrin ne krahe e ty ne zemer jam mbush me mekate qe s'ju ve dot emer po mekati me i madh per mua mbete ti po si cohet jeta me keto marrezi!! Tjetri me puth buzen,e me perqafon une mbyll syte mendja tek ti me shkon rruges e shoqeruar kur dal ... LeTėrSiA Wed, 29 Aug 2007 22:18:21 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-te-ndryshme-t35.htm#62 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-te-ndryshme-t35.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/sa-libra-lexoni-ne-vit-t958.htm unknown ]]> LeTėrSiA Wed, 13 Feb 2008 15:33:08 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/sa-libra-lexoni-ne-vit-t958.htm#5326 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/sa-libra-lexoni-ne-vit-t958.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dramatiste-te-huaj-t948.htm ElEni
August Strindberg

Samuel Beckett

Anton Checkov

Ne Tragjedi:

William Shakespire

Christopher Marlow]]> LeTėrSiA Tue, 22 Jan 2008 15:19:12 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dramatiste-te-huaj-t948.htm#4914 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dramatiste-te-huaj-t948.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kush-fshihet-pas-shekspirit-t380.htm PearL Mbi 300 personalitete mendojnė se gjeniu ėshtė dikush tjetėr Kush fshihet pas Shekspirit? Dyshimi kryesor janė provat e pakta tė ekzistencės qė ka lėnė pas vetes dramaturgu anglez Ashtu si autopsitė e trupave tė alienove dhe pranisė sė njė qitėsi tė dytė nė vrasjen e Presidentit amerikan Kenedi, besimi se emri i Shekspirit ėshtė veē njė mbulim dhe se i ka shkruar dikush tjetėr veprat e tij nuk arrin tė ērrėnjoset. Skeptikėt nisėn ta vinin nė dyshim identitetin e vėrtetė tė gjeniut ... LeTėrSiA Fri, 28 Sep 2007 16:55:22 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kush-fshihet-pas-shekspirit-t380.htm#1618 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kush-fshihet-pas-shekspirit-t380.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-per-nenen-t218.htm PearL Letra e Nenes" Biri im, kjo ėshtė njė letėr, nga nėna jote, njė plakė e gjorė. Mbas kohės qė na largoi, si askėnd tjetėr, mė nė fund lapsin mora nė dorė! 2. Sa herė loti rrugėn ma preu, mjegull e syve shikimin vodhi. Diell i zjarrtė acarin theu, zemėr e nėnės tutje s’tė hodhi! O biri im, shoh qė je rritur, je bėrė i madh, nė trup e mendje… Veē mos harro, gjykim i ndritur, t’keqen flak nga shpirti, pa fjalė, me endje! ... LeTėrSiA Tue, 18 Sep 2007 21:04:52 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-per-nenen-t218.htm#754 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-per-nenen-t218.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/petro-marko-hasta-la-vista-dhe-vullnetaret-e-lirise-t569.htm jerimida Ata kane qene jo pak! “Vullnetaret e Lirise” ne luften hershme te Spanjes u shnderruan me pas ne personalitete te medha ne Shqiperi, ndersa paraditen e djeshme, nje seminar u mbajt per nder te tyre. Nje nder ta ishte edhe Petro Marko, krijimtaria e te cilit ka pikerisht ate lufte, rrefimet per te, dhe “Hasta la Visten” e tij, qe e shnderruan ne nje nder te paarritshmit e letrave shqipe. Jo me kot, ky aktivitet per brigadistet shqiptare ne Luften Civile spanjolle, u mbajt ne kete vit, i ... LeTėrSiA Sat, 10 Nov 2007 10:58:30 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/petro-marko-hasta-la-vista-dhe-vullnetaret-e-lirise-t569.htm#3113 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/petro-marko-hasta-la-vista-dhe-vullnetaret-e-lirise-t569.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kadare-nuk-pranon-qe-cmimi-letrar-te-mbaje-emrin-e-tij-t567.htm jerimida Nuk do te kete me “Pende te Arte dhe te Argjendte”, por cmimet letrare s’kane per te munguar as kete vit. Fundi i muajit dhjetor do te shemoje edhe shpalljen e fituesve te ketyre cmimeve mbi veprat me te mira, te botuara ne vitin 2006. Nje nder cmimet, qe u lajmerua prej kohesh, thuhej se do te mbante emrin shkrimtarit, tanime boteror, Ismail Kadare. Por s’ka qene keshtu, pasi mesohet se vete Kadareja, duke i falenderuar per nderin qe po i bejne, ka preferuar te mos e pranoje kete gje. Burime ... LeTėrSiA Fri, 09 Nov 2007 19:45:31 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kadare-nuk-pranon-qe-cmimi-letrar-te-mbaje-emrin-e-tij-t567.htm#3111 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kadare-nuk-pranon-qe-cmimi-letrar-te-mbaje-emrin-e-tij-t567.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/i-humburi-i-kongolit-flet-anglisht-t566.htm jerimida Pas perkthimit ne shume gjuhe boterore, keto dite romani “I humburi” i shkrimtarit qe po botohet gjeresisht ne bote, Fatos Kongoli, ka dale ne qarkullim ne librarite e Britanise se Madhe. Vepra e Kongolit eshte botuar ne gjuhen angleze nga shtepia botuese “Seren” ne Uells dhe romani eshte perkthyer nga Robert Elise dhe Janice Mathie Heck. Ne promovimin e librit, autori u ftua te merrte pjese. Botimi i tij u mundesua fale cmimit qe iu dha atij nga “Pen Club” britanik per vitin 2007. U organizuan ... LeTėrSiA Fri, 09 Nov 2007 19:44:17 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/i-humburi-i-kongolit-flet-anglisht-t566.htm#3110 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/i-humburi-i-kongolit-flet-anglisht-t566.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/aventure-franceze-ne-shqiperine-e-vitit-64-t531.htm jerimida Pas 42 vjetėsh nga botimi, u promovua dje libri me pėrshtypje udhėtimi i francezit Albert Mayzie. I pranishėm nė promovim i biri arkeolog, Alain Mayzie I kishte parė brigjet shqiptare prej sė largu dhe vendosi t’i vizitonte me ēdo kusht. I bėri pėrshtypje gjuha e ēuditshme me 36 gėrma, qė u shkonte aq pėr shtat shqiptarėve, fytyrat e qeshura tė fshatarėve nė fusha. Nuk e kuptonte se pėrse nė faqe malesh e fasada pallatesh shkruheshin parulla tė tipit “Lavdi PPSH-sė!”.I dukej surreal fakti ... LeTėrSiA Sat, 03 Nov 2007 13:12:38 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/aventure-franceze-ne-shqiperine-e-vitit-64-t531.htm#2956 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/aventure-franceze-ne-shqiperine-e-vitit-64-t531.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ne-takim-me-dikensin-t530.htm jerimida Thuajse tė gjitha shtėpitė e Londrės me rrugė tė tėra janė dykatėshe, nga shtėpitė e dikurshme mund tė shohėsh edhe tri a katėrkatėshe. Ēdo shtėpi e ka njė kopėsht tė vockėl pėr tė mbjellė lule apo perime. Syri mund tė tė hasė edhe ndėrtesa tė larta tė ngritura nė vitet 70-tė, tė cilat ngjasojnė me ndėrtesat tona socialiste. Janė ndėrtuar nė vendet e mbetura bosh prej bombardimeve tė Luftės sė Dytė Botėrore, ato janė disi tė mėdha, tė rėnda, katrore dhe me dritare tė njėllojta. Pjesa e ... LeTėrSiA Sat, 03 Nov 2007 13:08:22 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ne-takim-me-dikensin-t530.htm#2955 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ne-takim-me-dikensin-t530.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/histori-te-shkurtra-t523.htm PearL Gjilpėrat mbėrthyese : nga Guy de MAUPASSANT - Ah ! i dashur, sa tė liga, femrat ! - Pėrse e thua kėtė ? - Sepse ma kanė punuar keq. - Ty ? - Po, mua. - Femrat, apo njė femėr ? - Dy femra. - Dy femra nė tė njėjtėn kohė ? - Po. - E qysh ta kanė hedhur ? Dy tė rinjtė ishin ulur pėrpara njė kafeneje tė madhe tė bulevardit dhe pinin likere tė pėrziera me ujė, nga kėto aperitivet qė duken si lėngje tė bėra me ... LeTėrSiA Fri, 02 Nov 2007 20:19:46 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/histori-te-shkurtra-t523.htm#2925 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/histori-te-shkurtra-t523.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/rene-descartes-1596-1650-t522.htm PearL Filozofia franceze ėshtė njėra nga dy shtyllat e filozofisė europiane, bashkė me atė gjermane. Pėrfaqėsuesi mė i njohur i filozofisė franceze ėshtė Descartes. I njohur ndryshe dhe si filozofi i dyshimit . Le tė shohim disa gjėra nė lidhje me kėtė filozof. Pikėsėpari, njė vėshtrim i shkurtėr mbi jetėn e tij. René Descartes ka lindur mė 31 mars 1596 nė Touraine nė fshatin La Haye. E ėma vdes pak pas lindjes sė tij, dhe ai rritet nga gjyshja e tij. I ati, kėshilltar nė parlamentin e Bretanjės ... LeTėrSiA Fri, 02 Nov 2007 20:17:13 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/rene-descartes-1596-1650-t522.htm#2924 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/rene-descartes-1596-1650-t522.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-dashurie-t217.htm PearL DASHURI,URREJTJE,ADHURIM I dua fjalet e tua,zerin tend pa to s do mund te jetoja me japin kurajo ato jane shpresa dhe jeten time do ti besoja(dashuria) Urrej menyren e te ecurit tend te duket vetja mbret mbi mbreter por je si te gjithe te tjeret, besome qe dashurin e hedh mbi nje leter(urrejtje) Adhuroj shprehin e syve tu per mua jan ferri e parajsa mes atyre syve linda perseri aty ndodhet dielli dhe rete me shi Jeta ka shum ... LeTėrSiA Tue, 18 Sep 2007 21:00:57 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-dashurie-t217.htm#752 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-dashurie-t217.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-mbi-dashurine-e-int-t428.htm PearL Kur jom ne mendime te kom prane zemres sime kur rruges kaloj veq per ty mendoj. Te them sa shume te dua me thu se edhe ti me don e mallkuar qofte largesia qe zemrat na shkaterron. Te dua-Shqip Jeg elsker deg-Norvegjisht I love you-Anglisht Ich Liebe Dich-Gjermanisht Te dua seriozisht Naten e mire gjumin e embel kon ta don zemra e pafsh ne enderr. Ne kete nate te qet pran dritares qendroj shiqoj yjet lart dhe per ty Drita ... LeTėrSiA Tue, 02 Oct 2007 22:58:56 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-mbi-dashurine-e-int-t428.htm#2113 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/poezi-mbi-dashurine-e-int-t428.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/homeri-t406.htm PearL Per Homerin, Herodoti shkruan se, qe Smirna e Azisё sё vogёl qyteti ku ai lindi (diku ne shek 9-8 para Krishtit). Jetim qё nё moshё tё re nga tё dy prindёrit .Qe nxёnёsi i shkolles se Femit tё famshёm ku mesoi artin e letrave dhe muzikes aty punoi dhe si mёsues. Mёsimet e Homerit i ndoqen jo vetёm fёmijёt, por edhe tё rriturit, e midis tyre shume tregtare dashamires te artit. ... LeTėrSiA Mon, 01 Oct 2007 18:00:39 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/homeri-t406.htm#2001 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/homeri-t406.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dante-alighieri-t407.htm PearL Njė shpjegim i sipėrfaqshėm i patosit poetik tė Dantes e redukton atė nė njė iluminizėm naiv qė glorifikon fuqinė dhe gėzimin krijues tė njeriut. Tė lexuarit e vėmendshėm, edhe vetėm tė Ferrit, do tė mjaftonte pėr ta zhvlerėsuar atė shpjegim Udhėtimi i Dantes Tema e udhėtimit mė duket tema mė joshėse nė veprėn poetike tė Dante Alighierit (1265-1321), veēanėrisht nė Komedinė hyjnore. Fashinimi qė kjo vepėr ka ushtruar edhe te shkrimtarėt bashkėkohorė nuk ėshtė zbehur, megjithėse ajo ... LeTėrSiA Mon, 01 Oct 2007 18:07:40 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dante-alighieri-t407.htm#2004 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dante-alighieri-t407.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/thenie-per-gjuhen-t390.htm PearL Thėnie pėr gjuhėn “Gjuha ėshtė tepėr e rėndėsishme pėr t'ua lėnė vetėm gjuhėtarėve” - Heidegger “Gjuha Shqipe ėshtė i vetmi mjet i ndriēimit dhe i pėrparimit moral. Ajo ėshtė njė gjuhė e fuqishme dhe e bukur qė duhet tė jetė krenaria e folėsve tė saj dhe njė mjet i shenjtė pėr zhvillimin kulturor dhe intelektual tė kombit tė vjetėr shqiptar” - Holger Pedersen “Kurrė nuk kemi tė drejtė tė quhemi komb i qytetėruar, sado qė tė mėsojmė gjuhė tė huaja, sepse ... LeTėrSiA Fri, 28 Sep 2007 17:45:39 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/thenie-per-gjuhen-t390.htm#1660 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/thenie-per-gjuhen-t390.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/gramatika-t389.htm PearL Emri Emra quhen fjalėt qė tregojnė qenie tė gjalla: djalė, vajzė, dele, dash, Agron, Mira; Objekte materiale: gur, dru, libėr, fletore; por shpesh edhe cilėsi: dashuri, liri ose veprime: pastrim, rregullim. Mjaft formime me prapashtesa funksionojnė nė tė njėtėn kohė si emra dhe si mbiemra: shqiptar, punėtor, fshatar, malėsor etj. Disa ema dalin me nyje tė pėrparme: i biri, e bija, i ati, e ėma, i vėllai, e motra etj. Po kėshtu, edhe disa emra me origjinė nga mbiemri ose pjesorja ... LeTėrSiA Fri, 28 Sep 2007 17:35:57 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/gramatika-t389.htm#1644 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/gramatika-t389.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kritika-britanike-kadarepo-aq-i-madh-sa-kafka-quo-t379.htm PearL "Kadare, po aq i madh sa Kafka" Kritika britanike vlerėson "Vajzėn e Agamemnonit" tė pėrkthyer sė fundmi nė anglisht Shkrimtari Ismail Kadare vijon tė befasojė kritikėn ndėrkombėtare me stilin e tij tė veēantė nė krijimtarinė letrare. Pas fitimit tė ēmimit "Man Booker International Prize" tre vjet mė parė nė Skoci, Kadare po bėhet gjithnjė e mė i kėrkuar, sidomos nga lexuesi britanik. Vepra e fundit e botuar nė anglisht, pėrkthyer nga David Bellos, "Vajza ... LeTėrSiA Fri, 28 Sep 2007 16:53:18 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kritika-britanike-kadarepo-aq-i-madh-sa-kafka-quo-t379.htm#1617 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/kritika-britanike-kadarepo-aq-i-madh-sa-kafka-quo-t379.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/cili-shkrimtar-ju-pelqen-me-shume-t31.htm DarKneSS Per Mua Dritoro Agolli. LeTėrSiA Wed, 29 Aug 2007 22:07:29 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/cili-shkrimtar-ju-pelqen-me-shume-t31.htm#55 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/cili-shkrimtar-ju-pelqen-me-shume-t31.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/nuk-jeni-me-njolle-e-bardhe-ne-poloni-t311.htm jerimida Romani "Pallati i ėndrrave" i Ismail Kadaresė kalon fazėn e dytė tė ēmimit prestigjioz polak "Angelus". Nė 2005-n Shqipėria e lėnė jashtė hartės letrare tė Evropės Qendrore, u fut nė listė falė protestės sė disa intelektualėve, iniciuar nga pėrkthyesja e "Pallatit", Dorota Horodyska Shkrimtari Ismail Kadare me romanin "Pallati i Ėndrrave" hyn nė zonėn e nxehtė tė ēmimin polak "Angelus". Sipas Dorota Horodyskas, pėrkthyesja e letėrsisė shqipe ... LeTėrSiA Tue, 25 Sep 2007 17:36:57 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/nuk-jeni-me-njolle-e-bardhe-ne-poloni-t311.htm#1140 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/nuk-jeni-me-njolle-e-bardhe-ne-poloni-t311.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/honore-de-balzak-t76.htm PearL Honore de Balzak Pėrfaqėsuesi mė i madh i realizmit nė Evropėn perėndimore. Balzaku dominon gjithė shekullin e XIX. Gazetar, industrialist i munguar, krijues i afėrsisht njėqind romaneve nė 20 vjet, figurė brilante e njė shoqėrie sė cilės ai pėrfundon duke iu imponuar, Balzak pėrzihet me “fėmijėn e shekullit” duke kontribuar nė krijimin e njė miti: njė burrė aventurash dhe dėshirash nė tė njėjtėn kohė edhe ėndėrrimtar, i plagosur nga kontradiktat e jetės moderne. Nė qoftė se Balzaku ... LeTėrSiA Thu, 30 Aug 2007 22:44:37 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/honore-de-balzak-t76.htm#235 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/honore-de-balzak-t76.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/vjeshte-me-lote-t216.htm PearL Vjeshtė me lotė Si pa kuptuar vapa mori arratine! Nderkohe qe ne horizont u duken serish zogj shtegetare, dhe bashke me to plot lejleke e dallendyshe te cilet lajmeronin fillimin e shirave vjeshtore. Pas nje stopimi serish qielli do te qante dhe dallendyshet e pellumbat e bardhe duke qene shume te ndijeshem preferuan te arratisen andej ku lotet jane hedhur tutje,atje ku ben vere dhe dimri eshte gremisur. Nderkohe qe edhe gjethet nga deshira e madhe per te ndejkur mjelmat lane pemet ... LeTėrSiA Tue, 18 Sep 2007 20:55:19 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/vjeshte-me-lote-t216.htm#751 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/vjeshte-me-lote-t216.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dritero-agolli-t73.htm PearL Dritero Agolli Dritero Agolli, u lind ne fshatin Menkulas (Devoll). Mesimet e mesme i kreu ne Gjirokaster, ndersa te lartat ne Moske. Nder vellimet e tij me poezi permendim "Ne rruge dola", "Mesdite", "Hapat e mia mbi asfalt", "Udhetoj i menduar", "Pelegrini i vonuar", etj. Nder dramat: "Fytyra e dyte", "Mosha e bardhe",etj. Nder romanet: "Shkelqimi dhe renia e shokut Zylo" etj. Nder tregime: "Njerez ... LeTėrSiA Thu, 30 Aug 2007 22:31:30 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dritero-agolli-t73.htm#228 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/dritero-agolli-t73.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ismail-kadare-t64.htm PearL Ismail Kadare lindi nė qytetin e Gjirokastrės. Atje ai kaloi fėmijėrinė dhe kjo la gjurmė tė thella nė gjithė jetėn dhe krijimtarinė e tij. Shkollėn e mesme e kreu nė gjimnazin "Asim Zeneli". Mė pas kreu studimet e larta nė Fakultetin e Historisė e tė Filologjisė nė Universitetin e Tiranės, pastaj nė Institutin "Gorki" tė Letėrsisė Botėrore nė Moskė. Kėto studime iu ndėrprenė pėr shkak tė krizės politike ndėrmjet Shqipėrisė dhe ish Bashkimit Sovjetik. Kadareja ka punuar nė ... LeTėrSiA Thu, 30 Aug 2007 21:23:57 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ismail-kadare-t64.htm#196 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/ismail-kadare-t64.htm http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/libri-i-pare-shqip-t74.htm PearL Libri i pare Shqip Gjon Buzuku Autori i parė i njohur gjer tani i letėrsisė shqiptare, shqipėruesi i njė libri kishtar, qė ėshtė quajtur "Meshar", (1555) mė e vjetra vepėr shqipe e botuar qė ka arritur. Ishte prift katolik, famullitar i njė kishe nė Shqipėrinė Veriore jo aq larg nga vendi i botimit, ndofta nė trevėn e Ulqinit e tė Tivarit. Kopja e librit qė ka arritur ėshtė e cunguar, i mungojnė 16 faqet e para, ndėr to edhe fleta e ballit. Pėrmban lėndė tė ndryshme kishtare ... LeTėrSiA Thu, 30 Aug 2007 22:35:07 GMT http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/libri-i-pare-shqip-t74.htm#230 http://albanian.forumotion.com/letersia-f10/libri-i-pare-shqip-t74.htm